“Русские эсхатологические видения в рукописной традиции XVI-XX вв.”.
Персональный грант Американского совета научных сообществ (ACLS)
Сроки выполнения: 2002-2003 гг.
Краткий отчет о выполнении проекта
Грант был использован для исследования по теме “Русские эсхатологические видения в рукописной традиции XVI-XX вв.”. Проект предусматривал текстологический анализ русских рукописных видений, изучение поэтики жанра, исторической основы памятников, их связей с фольклорной, византийской и западноевропейской литературной традицией. Планировались археографические разыскания списков эсхатологических видений (имеются в виду тексты "малой эсхатологии") в архивах и рукописных отделах московских и петербургских библиотек, приобретение микрофильмов и ксерокопий источников из удаленных хранилищ. На основе обнаруженных в ходе этих разысканий материалов планировалось написание статей и итогового монографического исследования (книги) видений с публикацией наиболее репрезентативных текстов.
В течение года (май 2002 – май 2003) сделано следующее:
Обследованы рукописные собрания Российской Национальной библиотеки, Института русской литературы (Пушкинского Дома), Библиотеки Академии наук (С.-Петербург), Государственного Исторического музея (Москва), Сергиево-Посадского музея, Государственного архива Вологодской области. Исследовались рукописные списки таких памятников XVI-XX вв., как “Повесть о видении Антония Галичанина”, “Повесть душеполезна старца Никодима Соловецкого монастыря о некоем иноке”, “Слово о некоем муже именем Тимофей”, “Повесть о чуде воскресения некоего человека именем Михаил”, “Чудные видения девицы Евдокии”, “Страшные видения сибирского крестьянина Якова Ильича Ланшакова” и другие (всего около 20 памятников). Большинство из этих сочинений никогда не были опубликованы и исследованы. Удалось подготовить некоторые тексты к печати, составить комментарии к ним.
Собранные материалы используются в лекционном спецкурсе “Русская духовная культура”: подготовлены и прочитаны лекции о русской эсхатологии (представления о смерти, расставание души с телом, учение о загробных мытарствах, изображение Страшного Суда, ада и рая в русских видениях).
В марте 2003 года состоялась поездка в Лондон для работы со славянскими рукописями Британской библиотеки и для изучения новейшей западной литературы по теме. В соответствии с правилами ACLS грант не был потрачен на эту поездку (командировку финансировал Институт “Открытое Общество”), но исследование велось в том числе и по теме проекта: были найдены интересные лицевые списки “Повести о видении Козьмы игумена” и “Повести о видении некоего человека именем Иоанна”, приобретены ксерокопии необходимой западной литературы, отсутствующей в России. Состоялись встречи с профессором Лондонского университета F.Wigzell, также изучающей русские видения (“обмирания”). Обмен материалами по данной теме и дискуссии были полезны обеим сторонам.
По теме проекта я выступил с докладами на двух конференциях: 1) “Малышевские чтения”, С.-Петербург, Институт русской литературы (Пушкинский Дом); 2) III Международная конференция “Троице-Сергиева Лавра в истории, культуре и духовной жизни России”, Сергиев Посад. Опубликованы две работы: 1) Текст доклада, прочитанного в Сергиевом Посаде (в материалах конференции); 2) монография: Повесть душеполезна старца Никодима Соловецкого монастыря о некоем иноке / Подготовка текстов и исследование А.В.Пигина. СПб.: “Дмитрий Буланин”, 2003. 259 с. (Основная часть монографии была написана до получения гранта ACLS, но некоторые материалы я включил уже в ходе работы над данным проектом). Сданы в печать работы: 1) статья: К изучению старообрядческой литературы Дона XVII в. (“Слово о некоем муже именем Тимофей”) // Старообрядчество в России / Отв. редактор Е.М.Юхименко. М.: “Языки русской культуры” (книга должна быть издана в конце 2003 г.); 2) подготовка текстов с комментариями: Повесть о видении Антония Галичанина. Хождение Феодоры Цареградской по воздушным мытарствам // Библиотека литературы Древней Руси. СПб. Т. 8 (многотомное издание Отдела древнерусской литературы Пушкинского Дома). Видения загробного мира // Там же. Т. 20 (сдано в печать).
Основной результат работы по гранту – подготовка к печати монографии: Пигин А.В. Видения потустороннего мира в русской рукописной книжности. СПб., 2006 (на ее издание был получен новый грант ACLS).
